平安夜歌词英文平安夜歌词英文是什么在音乐文化日益交融的今天，许多经典歌曲都被翻译成不同语言，以便更多人欣赏和传唱。其中，《平安夜》（Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌，其英文版本在全球范围内被广泛使用。下面我们将拓展资料《平安夜》的英文歌词，并以表格形式展示中英文对照。
一、
《平安夜》原为德语歌曲《Stille Nacht》，由约瑟夫·莫尔（Joseph Mohr）作词，弗朗茨·格鲁伯（Franz Xaver Gruber）作曲。1818年首次演唱后，迅速成为全球知名的圣诞歌曲其中一个。随着传播，这首歌曲被翻译成多种语言，包括英语版本。
英文版《平安夜》歌词简洁、优美，表达了对耶稣诞生的宁静庆祝与感恩之情。无论是节日庆典还是日常聆听，这首歌都能带来温暖与感动。
下面内容为《平安夜》英文歌词的完整版本及中文对照，便于领会与进修。
二、英文歌词与中文对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Silent night, holy night! | 平安夜，神圣夜！ |
| Son of God, love’s pure light. | 上帝之子，爱的纯光。 |
| Earth is hushed, all nature lies | 大地静默，万物沉睡 |
| In His gentle, sacred light. | 在他温柔而神圣的光辉中。 |
| Holy Infant, so tender, so mild, | 神圣的婴儿，如此温柔、如此慈祥， |
| Sleep in heavenly X. | 睡在天上的安宁中。 |
| Sleep in heavenly X. | 睡在天上的安宁中。 |
三、小编归纳一下
《平安夜》的英文版本不仅保留了原曲的意境与情感，也方便非德语使用者领会和传唱。无论是在教堂、家庭聚会还是圣诞派对上，这首歌曲都承载着大众对安宁、希望与爱的向往。通过上述表格，我们可以更清晰地了解其歌词内容，感受其独特的魅力。
如需进一步了解其他语言版本或相关背景聪明，欢迎继续关注。
