如何制作视频字幕文件？
一、制作视频前的准备工作
在制作视频字幕前，我们要有视频文件和相应的字幕文本文件。
二、导入相应的视频和文本
1、打开arctime软件。
2、点击“文件”，选择“导入音视频文件”。
3、选择要制作的视频文件，点击“打开”，完成导入。
4、点击“文件”，选择“导入纯文本”。
5、选择视频字幕文本文件。点击“打开”。
6、来到文本浏览窗口，查看文本编码和内容，没有错误后点击“继续”。
7、回到程序窗口，下方波形就是视频中的音频，右边的文本就是导入的文本。
三、开始制作视频字幕文件
1、点击“快速拖拽创建工具”的图标，快捷键为“D”。
2、程序会提示“切换为快速创建工具”，鼠标的小箭头上会出现文本文字。
3、点击播放图标，开始视频播放。鼠标要移到到下方的波形处。
4、当播放条经过波形，视频中人物说话时，看准时机按住鼠标左键，拖动到说话结束，放开鼠标左键，就完成了一句话的录入。
5、按照此方法循环操作，就得到每句话的录入。
6、在操作的过程中可以随时按工具栏上的“选择工具”小箭头，结束录入，然后可以移动鼠标到录入的语句上进行左右拖放来调开始和结束的时间。
7、当完成全部录入和调整语句出现时间后，点击菜单栏上的“导出”，选择字幕文件。
8、在“导出字幕文件”窗口中，左边选择字幕格式，右边选择相应的文件编码，然后点击“导出”。
9、在制作视频的文件夹内会多出一个与视频同名，后缀为“_Subtitle_Export”的文件夹，里面就有刚才导出的字幕文件。
延伸阅读
如何将视频和字幕变成一个文件？
可以使用【格式工厂】来将字幕和视频合成，具体方法为：
1.首先打开下载安装好的【格式工厂】，然后点击软件首页的【视频】开始选择需要加入字幕的视频文件。
2.接着在弹出的文件选择窗口选择需要处理的视频。（这里以处理一个【.avi】视频文件为例，其他视频文件处理方法相同）3.成功添加视频文件后，点击【输出配置】开始为视频文件添加字幕文件。4.在输出配置的菜单选项中，选择【附加字幕】，然后选择好字幕文件的存放文件。5.选择好视频和字幕文件后返回软件的首页，点击【开始】按钮开始视频和字幕的合成。6.文件的合成需要一定的时间，等待页面上提示【完成】则成功将视频和字幕合成为一个视频文件。此时视频是带有字幕显示的。
字幕文件后缀？
字幕文件的格式有srt、ssa、ass、idx+sub等。因为字幕是文本格式，所以尺寸很小。图形格式字幕由idx和sub文件组成，idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub文件就是字幕数据本身。
字幕：是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。
怎么获取电影字幕并转化成文档？
1、首先从rmvb格式影片中将字幕以srt格式提取出来，打开aegisub软件，将srt字幕拖入软件。
2、右键点击下方，在弹出菜单中取消选中开始时间、结束时间。
3、然后点击上方菜单栏的“文件”选项。
4、在弹出菜单中，点击“导出字幕”。
5、在“导出”窗口，点击导出按钮。
6、然后在“导出字幕文件”窗口，输入文件名，将保存类型设置为txt。
7、点击保存后，即可成功地将字幕提取出来并做成txt文件。
大疆srt文件有什么用？
大疆srt文件实际上就是字幕文件，是我们下载的视频里面的字幕文件。
简单来说，srt文件里面就包含我们看的视频的字幕，如果这个文件缺失，可能视频就没有字幕了。
既然是字幕文件，我们就可以打开它，选择记事本的方式打开文件。
srt文件怎么打开？
步骤/方式1
一、文件。在电脑中，先找到我们要编辑的srt字幕文件。
步骤/方式2
二、用记事本打开。右键点击srt文件，选择用记事本打开，点击之后我们就能看到文本格式的字幕文件。
步骤/方式3
三、编辑。打开文件之后，我们可以编辑字幕了，中间的时间轴和空格不要修改。
步骤/方式4
四、保存。修改完成后，我们可以点击【文件】，选择【保存】。
步骤/方式5
五、文件名。我们在保存字幕文件时，一定要把文件名和视频文件名保持一致，如果不一致播放视频时，就不会显示字幕了。
srt是什么文件，用什么可以打开？
srt文件即为字幕文件。
srt文本字幕极为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码加一句字幕，使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。
使用软件：暴风影音
1、以暴风影音为例，我们使用暴风影音先打开与字幕文件相对应的视频文件。
2、在影片播放界面右键点击鼠标，就会出现一个字幕调节，我们将鼠标移至字幕调节部分。
3、方框中的就是对应的字幕了，选择相应的字幕，即可应用到该视频中。
字幕文件的格式有哪些？
图形格式字幕：由idx和sub文件组成，它们的文件名应该相同。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等，加载字幕的时候加载的文件选择idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，可能有10M以上。idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。
文本格式字幕：srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码 + 一句字幕，使得制作修改就相当简单，文件很小，大概约有30K。
一般视频的字幕文件格式是什么？
常见的字幕文件格式有 srt, ssa, ass, idx+sub 等，前3种是文本格式，而 idx+sub是图形格式。为视频添加字幕可以使用格式工厂这个免费的视频转换工具。步骤如下：
一、启动格式工厂，选择输出的视频格式(例如MP4)。
二、在“输出配置”菜单，在“附加字幕 ”这里，点击浏览按钮，选择字幕文件。设置字幕大小，点击“确定”。
三、在格式工厂的主窗口点击“开始”按钮，进行视频转换。转换完成后，在输出文件夹找到输出文件，这个输出文件，就是嵌入了字幕的视频文件了。
