《与朱元思书》(与朱元思书原文及翻译)

与朱思书全文及译文?

原文:

与朱元思书

[南北朝] 吴均

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

译文:

风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;争着向上,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

这题与朱元思书的 为什么d错

  • 这题与朱元思书的 为什么d错
  • 详略

与朱元思书这课,,,嗷嗷,我最烦的阅读题啊,,,学霸们求解答

  • 与朱元思书这课,,,嗷嗷,我最烦的阅读题啊,,,学霸们求解答
  • 看不清

用《与朱元思书》的写景方法写一篇关于景物的片断

  • 求助!急!
  • 微风细细,虫声啾啾,薄暮西沉,鸟倦归穴,渔歌唱晚,X百里,碧色接天,红蕖应暖,景行随影,岸芷汀兰,掬流于手,破月碎星,对饮三白,恍然如梦.

试卷题目来自 《与朱元思书》 速度回答!!

  • 试卷题目来自 《与朱元思书》 速度回答!!
  • 1.⑴转,通“啭”,鸟叫。 ⑵反,通“返”,返回。2.⑴奔:飞奔的马。 ⑵负:凭借。 ⑶轩:高。 ⑷从:沿,顺着。 ⑸东西:向东或向西。 ⑹经纶:筹划。 ⑺戾:至。 ⑻柯:树木的枝干 。

八年级语文21课与朱元思书翻译

  • 八年级语文21课与朱元思书翻译
  • 10.(1)傍晚的林中雾气(2)一个接一个(3)精细的丝织品。这里指富贵人家的装束。(4)夕阳11.答:X;黄昏;春雪;桃花、杏花盛开。12.答:游客指懂得欣赏美景的人;俗士指的是追名逐利、庸俗的人;从文中可以看出作者风雅,有闲情雅致的情趣。13.答:对美妙风景的赞赏,表达了作者在美景中觉得十分舒适; 对世俗社会的描写,表达了作者对X,追名逐利之人的厌恶。希望能帮到忙

与朱元思书是文言文吗

  • 与朱元思书是文言文吗
  • 是的。属于骈体文。

与朱元思书改写成现代文 急急急急急急急

  • 与朱元思书改写成现代文 急急急急急急急
  • 比如是不是发货了

《三峡》和《与朱元思书》它们的异同,内容和形式上对比

  • 《三峡》和《与朱元思书》它们的异同,内容和形式上对比
  • 1.相同之处:都主要运用了描写的表达方式,突出描写了山水的景色,表缉功光嘉叱黄癸萎含联现了作者对大自然的欣赏和热爱之情。写水都提到了水大浪急。都侧重写山,突出了山势高峻。其中也都提到了密林,泉水,猿啼……2.不同之处:写作目的不同:《三峡》主要是为了客观地介绍地理知识,而《与朱元思书》则突出了对大自然的赞赏,而且写出作者的内心感触。

吴均《与朱元思书》中成语是哪个

  • 吴均《与朱元思书》中成语是哪个
  • 望峰息心wàng fēng xī xīn【解释】遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。【出处】南朝·梁·吴均《与朱元思书》:“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。”【结构】紧缩式【用法】作谓语、定语;用于处事【近义词】望岫息心

与朱元思书

  • 与朱元思书中,吴均为什么要对友人朱元思说“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。”朱元思到底是什么人,吴均要规劝他?是因为他准备投身X还是早已进入X,需要抽身而出?
  • 朱元思是作者的朋友,历史上没什么记载,想必不是什么名人。根据作者的描述,此人可能身在X。“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”。这几句感受,不仅从侧面衬托出险峰幽谷的夺人心魄的魅力,更是传达出作者对功名利禄的鄙弃,对X政务的厌倦。整篇文章表达的是作者寄情山水,淡泊名利的,劝友归林的感情。