直译的定义及出处？
直译指既忠实原文内容，又符合原文形式的一种翻译方式。
直译出现于五X时期，它强调必须忠实于原文，这样，翻译才能实现”达”和”雅”。直译并不是机械地逐字翻译。直译就是既要全面准确地阐明原作的含义，又无任何失真或随意增加或删除原作的思想，同时还要保持原有的风格。在近现代中国翻译史上，直译是X的准则。鲁迅和其弟周作人的作品《域外小说集》被视为直译的代表。
reach of inmagination是什么意思，不要直译
- reach of inmagination达到设想梦想成真1After thinking about this for a few minutes, he said, No; it must be imagination.他琢磨了一会儿，说：不，这一定是我想像的。 2The man who has no imagination has no wings.一个人有了想象力，就如同长上了翅膀。
经常听英语老师说直译和意译，直译和意译到底是什么意思？
- 李颖哥哥 16:37其他答案直译就是一字不差地把逐个单词翻译出来，意译就是把翻译成流畅的中文
照片中的日语和韩语什么意思，或者把原话从照片中拿出来，或者告诉我直译的意思。
- あなたがりる
请问这个英语是什么意思？别直译，想知道里面的表达含义。
- 拔掉电源插座48小时
这句英语怎么翻译呀？应该不是直译的意思吧
- 直接去翻译软件上就好了
“应无所住而生其心”这句话直译是什么意思？
- “应无所住而生其心”这句话直译是什么意思？注意，我要的直译，用文言文翻译的方法即可，请勿引申阐述，请勿发挥想象，听懂我说的话了吗？
- （自己的心念）不在任何一个（对境）执著留恋，本来面目就显现出来了。
【日文】 中间这句话是指什么意思，求直译
- 图片属于原画家
- 戏剧性的 ドラマティカルな おくつ 鞋子如加以修饰也可以是：具有戏剧性色彩（様式）的鞋子
男友发一句英文给我，他说没事，猜猜是什么意思，英文直译是：“你想要我吗 ”他这样说是在暗示什么吗?
- 他之前说过怕自己忍不住吻我，说过他的饭是我，我该怎么做
- 他想和你上床
