学英语的过程中,背单词似乎是一件很枯燥的事情,但是,单词是可以用来做游戏的~
比如说,我们可以尝试写几首acrostic诗。所谓acrostic,有点类似于汉语的藏头诗,我们可以把一个单词的每一个字母拆开,成为每一句的开头,变成一首诗或者一句话,举个非常常见的例子,就是family(家庭)这个词,我们可以拆成:
Father
And
Mother
I
Love
You
(意思:爸爸和妈妈,我爱你们)
通过这种“藏头诗”的方式,我们还可以记住一些比较难记住的单词拼写,利用上面的Father And Mother I Love You,我们就可以记住FAMILY这个单词的拼写啦!
另外一种形式的acrostic呢,又叫abecedarius,这种藏头诗,要求每一句的开头是按照字母表顺序排列的各个字母,据说这是最早期的藏头诗,用作帮助小孩子记忆字母表的。
曾经有一首歌叫做《A,you are Adorable》,就是用这种abecedarius的形式来花式夸赞心仪的对象:
歌词中的字母表acrostic节选以及歌词大意:
(A) you’re adorable你好可爱(B) you’re so beautiful你好美(C) you’re a cutie full of charms你是个魅力四射的小可爱(D) you’re a darling and你是我亲爱的(E) you’re exciting你让人惊喜不断(F) you’re a feather in my arms你是我双臂上的羽毛(G) you look good to me我觉得你长得真好看(H) you’re so heavenly你好仙呀(I) you’re the one I idolize我好崇拜你,你就是我偶像(J) we’re like Jack and Jill我们就像Jack和Jill一样般配(K) you’re so kissable你让我好想亲吻你(L) is the love light in your eyesL是你眼中充满爱的光芒
M, N, O, P (you could go on all day)MNOP…(女声:你可以一直继续说下去)Q ,R, S, T (alphabetically speaking, you’re OK)QRST…(女声:顺着字母表说下去吧,你可以的)
made my life complete(这些字母就像你的一切)让我的生命更完整
(V) means you’re very swеetV意味着你非常甜美W, X, Y, Z…
来源:LyricFind词曲作者:Buddy Kaye / Fred Wise / Sidney Lippman
《“A” You’re Adorable – The Alphabet Song》歌词 ? Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
用字母表来谈恋爱,真的超级甜啊对不对!?另外还有一首很出名的歌,歌词也是有一段关于LOVE这个词的acrostic,点开听一听,你肯定听过这首歌!
这首歌还是我很喜欢的一部美剧《致命女人》的片头曲噢!歌词里面用love的四个字母作为acrostic的引子:
Lis for the way you look at me
L,是你看我的样子
O is for the only oneIsee
O,是我眼中的唯一
V is very very extraordinary
V,是非常非常无与伦比
Eis even more than anyonethat you adore can love
E,是甚至可以比任何你爱的人更爱你
嗯,当然了,这些acrostic因为是拆开了英语单词来写的,所以翻译了之后,就只能保留大概意思,而不能get得到里面的文字韵味了。(作为翻译的人,我唯有尽可能保持押韵,带点诗意吧……)
最后,和大家分享两个简单的acrostic游戏吧!可以和你的小伙伴们一起拿着词典,发挥创意,同时还能学到很多新单词噢!
Acrostic(1)
人数:任意
方式:写
类型:找词游戏
工具:笔、纸
提前准备:谜语若干
游戏方式:
给出若干的谜语提示,每个提示的答案都是一个单词,每个单词的首字母,会拼成另一个谜语答案的单词。
例子:
给出6个提示,对应6个单词,首字母会拼成一个城市名。
1. It’s beside the road
2. This involves a load
3. This is pleasant for you
4. And a song for two
5. A European river
6. Makes them all aquiver(颤抖的)
答案:
Lay-by(路边临时停车处)
Onerous(负有义务的;繁重的)
Nice
Duet(二重唱)
Oder(德国法兰克福的奥得河)
Nerves
-答案是LONDON(伦敦)
Acrostic(2)
人数:2+
方式:写
类型:找词游戏
工具:笔、纸
游戏方式:
第一个玩家选一个至少有4个字母的单词,竖着写在最左边,然后其他人用每行的首字母写单词,但是单词的末尾要拼成给出单词的反向拼写,每个词的单词长度为分数。
第一个填写完的人,或者在规定时间内写单词最长的人为赢家。
例子:
写出ENGLISH:
一共得到46分,如果其他人的答案没有比这个分数高,那么这位玩家就赢了!
大家如果有想到好玩的acrostic,欢迎留言分享噢!
(顺带一提,acrostic也是侦探小说里经常使用的密码手段,关于这个,以后有机会再和大家深入聊啦!想看的记得右下角点个“在看”支持下我哟!谢谢啦!)
【相关词汇】
–参考资料–
[1]the OxfordA to Z of Word Games – Tony Augarde
[2]https://en.wik1pedia.org/wik1/%27A%27_You%27re_Adorable
–相关阅读–
英语中像“小明”一般存在着的人……
个个都玩的蛙,游戏名字你读懂了吗?
Pika外语学习
一个有追求的外语干货分享学习平台
学好一门语言,打开一个新的世界
微信公众号:PikaLingua
Pika老师微信:strayland
以下广告为微信平台自动X,与本公众号无关
(但如果你手抖点了一下的话,我大概会有几分钱的卑微广告主收入)
如果喜欢,欢迎点赞、转发支持原创哦!
↓↓↓↓↓↓↓↓