翻译文本类型有哪些(五种英文文章类型)

信息型文本有哪些?

根据文本主要的交际功能将文本分为三种文本类型,即信息型文本,表情型文本和操作型文本,不同的文本具有不同的功能和特点,信息型文本重内容,表情型文本重形式,操作型文本重诉求,因此在翻译的过程中译文的目的及翻译策略也应该根据文本的不同而有所不同。

英语文章体裁?

(1) 记叙文(Narration)

  这是最普遍、最基本的一种文体。写作中应遵循以下几点。〈1〉交待要素,即人、时、地、事。〈2〉按事件发生的先后顺序叙述完整、具体。〈3〉要重点突出,目的明确。记叙文所记的都是过去发生的事,原则上通常用过去时态写。

  (2) 说明文(Exposition)、描写文(Description)

  这是英文常见的两种文体,以解说和描述为主要表达方式。

  (3) 日记 (Diary)

  这是把自己当天生活中经历的有意义的事以及见闻或感受记录下来的书面形式。文体X,通常用第一人称写。

  格式如下:

  a. Oct 26 , 1999 Wednesday Fine

  It is two months since I began this diary…….

  b. Friday May 1st Cloudy

  Today is May Day ……

  (注意:常用以表示天气的词有Fine, Cloudy, Rainy, Windy, Snow等)

  (4)书信(letters)

  一般分为私人信函(Personal letters)和正式信函(Business letters)。英文书信从信封到正文,其格式与汉语有许多不同。书信由以下几个部分构成:

  a. 信头(Heading)

  寄信人地址和写信日期,写在信封右上角,地址由小到大。

  例:NO. 19 Middle School

  320 DenShan Road

  NanChang, JiangXi

  China, 330006

  August 28 2000

  b. 信内地址(Inside address)

  收信人姓名、地址在左上方,位置比信头低一至二行。私人信件一般不写信内地址。

  c. 称呼(Greeting/Salution)

  d. 正文(Body)

  e. 结束语(Ending)

  f. 签名(Signature)

  (5)通知和便条(Notice , Note)

  一般至少有口头通知、书面通知两种形式,至少包括3项内容:1、时间,2、地点,3、活动内容。

  便条一般有留言条,请假条。特点是:格式简单,开门见山,三言两语。

  例如:

  a. Attention, please. I have something to tell you……

  b. Notice

  All the League Members are requested to meet in classroom 403 on Monday(Sep. 25th) at 5:00 to discuss the sports meeting.

  c. TELEPHONE MESSAGE

  From: LiLei To: Tom

  Date: Sep. 19th Time: 8:00 a.m.

  Message: Please go to the museum with LiLei tomorrow at 9:00 by bus.

  (6)其它

  除上述常见文体外,还有补全对话,电话对话,寻物启事等。

  学生要掌握上述文体格式,尤其是考试常用文体,如书信、日记、通知、记叙文、留言条等。

文本分为哪几种类型

文本的几种类型:TXT文件:各种系统通用的标准的文本文件。DOC文件:WORD格式文件。WPS文件:WPS文字处理系统的支持文件。

文本,是指书面语言的表现形式,从文学角度说,通常是具有完整、系统含义(Message)的一个句子或多个句子的组合。一个文本可以是一个句子(Sentence)、一个段落(Paragraph)或者一个篇章(Discourse)。广义“文本”:任何由书写所固定下来的任何话语。狭义“文本”:由语言文字组成的文学实体,代指“作品”,相对于作者、世界构成一个独立、自足的系统。计算机的一种文档类型。该类文档主要用于记载和储存文字信息,而不是图像、声音和格式化数据。常见的文本文档的扩展名有。txt、。doc.、。docx、。wps等。

翻译文本类型学的优缺点

优点:

1、揭示文本的内在结构:文本类型学提供了一种系统化的方法来分析和理解文本的内在结构和组织方式,它帮助人们认识和揭示不同类型文本的特征和规律。

2、有助于文本分类和理解:文本类型学帮助人们对文本进行分类和归档,从而有助于更好地理解和管理大量的文本数据和信息。

3、促进跨文化和语言研究:通过对文本类型的研究,人们可以比较不同语言和文化中的文本结构和表达方式。这有助于促进跨文化和语言研究,提升跨文化交流的能力。

缺点:

1、主观性:文本类型学的分类和分析过程涉及研究者的主观判断和解释,因此存在一定的主观性。不同研究者可能给出不同的分类标准和结果。

2、局限性:文本类型学主要关注于文本的表面特征和结构,而忽视了文本的语义和语用层面。这可能限制了对文本的综合理解和分析。

文本框有哪些类型

文本框的分类有:密码框、文本框、多行框。在文本框内编辑文字时,文本框可以用鼠标拖动,并任意改变大小。

建立文本框的方法是:

1、单击“插入”。

2、选择“文本框”,点击“横向”或者“竖向”。

3、在指定位置拉出文本框即可。

像这种文本,Access 2013中数据类型该选择哪一个?

  • 比如我现在要将“what(pr)_003 ★星.add_n”要插入到数据库中,那么我应该给这一段数据定义一个什么类型来储存它?
  • varchar 类型

在创建企业扩展分类标准元素时文本块类型元素的abstract属性,时期类型应当分别设置为()

  • 问题补充: A.true,instantB.true,durationC.false,instantD.false,duration
  • 渐冻人副驾驶的X的三国杀

sql字段类型文本转换数字失败

  • 估计是在插入或者更新的时候`某一列的值类型错了

MM03里MRP2采购类型里怎么添加短文本啊

  • MM03里MRP2采购类型里怎么添加短文本啊(我不小心把E 自制生产给删了)怎么恢复啊
  • 不清楚啊。我的困惑也是一个。

如何写文本类型字段不等于某值的查询条件

  • where filed_name !=****where filed_name ****各个数据库表示不等于关系符不一样,就上面两种

如何查询网站锚文本,是超链那种类型

  • 百度查不出来带锚文本的链接,domain是相关域,以前可以用雅虎的link进行查询真正的外链

没有c语言编译格式,cc.c的文本类型是TXT 文件 (.txt),用的是visual studio2012,应该怎么办呢?

  • 在cc.c上点右键,选择打开方式,然后打开方式设置成Microsoft Visual Studio 2012,最后点确定就行了。