箭在弦上,下一句是什么 ???汉英词典:箭在弦上 箭在弦上,下一句是什么
在生活中,我们常常会遇到一些紧急情况,就像成语“箭在弦上”所描述的那样。这个成语用来形容事务已经到了紧要关头,不得不采取行动。??弓箭已经搭在弦上,随时准备发射,这不仅是紧张感的体现,更是对即将发生的事件的一种暗示。
那么,“箭在弦上”用英文怎么说呢?其实,英语中也有类似的表达,比如 “The die is cast” 或者 “It’s time to act”。这两种表达都传递了紧迫感和必须行动的信息。无论是商业决策还是个人生活,当事务进步到这一步时,果断与冷静就显得尤为重要了。????
因此,下次当你感到压力山大,觉得“箭在弦上”时,不妨深呼吸一下,记住:挑战并不可怕,关键是怎样应对它!????