太丘舍去的去是什么意思_ 太丘舍去的去是什么意思

太丘舍去的去是什么意思? 太丘舍去的去是什么意思

小编认为‘陈太丘与友期行’里面,“太丘舍去”的“去”是“离开”的意思。这是文言文中的古今异义词,其具体解析如下:


一、字义解析

  • 古义:

    • “去”在文言文中多表示离开、离去的动作,而非现代汉语中的“前往某地”\[\]。
    • 例句“太丘舍去”即“陈太丘不再等候友人而离开”\[\]。
    • 其他例证如《岳阳楼记’里面“去国怀乡”,也指“离开国都”。
  • 今义:

    • 现代汉语中,“去”多表示“到某处去”,如“去学校”“去公园”\[\]。

二、语境解读

小编认为‘陈太丘与友期行’里面,陈太丘与友人约定正午同行,但友人未按时赴约。原文写道:

“期日中,过中不至,太丘舍去。”
译文:约定的时刻是正午,友人过了正午仍未到,陈太丘便不再等候而离开\[\]。

这里的“舍去”是“放弃等候,主动离开”之意,体现陈太丘对“守信”规则的坚持,与友人“无信”形成对比\[\]。


三、相关古今异义词拓展

文中其他古今异义词还包括:

  • 期(古义:约定;今义:日期)\[\]
  • 委(古义:舍弃;今义:委托)\[\]
  • 顾(古义:回头看;今义:照顾)\[\]
  • 引(古义:拉;今义:引用)\[\]

这些词汇的古今差异,反映了汉语词义的演变。


四、文化背景与启示

  • 《世说新语》的价格观:
    本篇通过X方与友人的对话,强调诚信(无信)和礼仪(无礼)的重要性\[\],展现了魏晋名士对道德规范的重视。

  • 教育意义:
    文中X方年仅七岁,却能以“信”“礼”驳斥友人,既体现其聪慧,也暗含对儿童教育的启示:从小培养明辨是非、坚守规则的能力\[\]。


“太丘舍去”的“去”是典型的文言文古今异义词,需结合语境准确领会为“离开”。这一细节不仅是领会文意的关键,也反映了古代汉语与现代汉语的语义差异。