正在康复中英语 在康复路上英语怎么说-康复路上我们一起出发原文 康复的英语翻译

在康复路上英语怎么说

在康复路上英文可以说作 “on the road to recovery”。

“On the road to recovery” 表示正在恢复健壮或正在恢复的经过中。这个短语来源于大众在旅行时会用 “on the road” 来表示正在旅途中,因此 “on the road to recovery” 就是把 “recovery” 看作是目的地,表示正在朝着恢复健壮的路线前进。

下面是一些例句:

“I’m glad to hear that you’re on the road to recovery after your surgery.” (听说你手术后正在康复,真高兴。)
“It’s been a long journey, but I’m finally on the road to recovery from my addiction.” (这是一段漫长的旅程,但我终于在从我的成瘾中恢复的路上了。)
“The company is on the road to recovery after a difficult year.” (公司在经历了一年艰难后,正在恢复中。)