山居秋暝原文及翻译(王维山居秋暝原文)

山居秋暝原文?

意思:

新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

春天的美景虽然已经消歇,眼前的秋景足以令人留连。

原诗:

山居秋暝

唐代:王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

出自:唐 王维《山居秋暝》

扩展资料

此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。

全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。

这首诗是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。

王维具有多种才艺,不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗,使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。

王诗语言含蓄,清新明快,句式、节奏富于变化,音韵响亮、和谐,具有音乐美。总之,王维的山水诗无论从诗的题材内容,还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。

他的诗取景状物,极有画意,色彩映衬鲜明而优美,写景动静结合,尤善于细致地表现自然界的光色和音响变化。

《山居秋暝》的诗意是什么?

1,《山居秋暝》诗意:空旷的X山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。2,全文如下:《山居秋暝》 唐代:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。扩展资料《山居秋暝》这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别墅时所作。 “空山新雨后,天气晚来秋。”点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。

《山居秋暝》这首诗?

原诗是:

一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,X十枝花。

我将这首诗改写成了比较常见的形式:

野径偶行去,烟村四五家。

亭台少远客,自在望春花。

但很遗憾,它只能算是一首很一般的诗。和原作相比,它少了很多真趣,因为它比较做作,落入俗套,充满了斧凿的痕迹。

有些人可能会觉得原诗就像口水歌一样,简单粗暴,没有含蓄美。镶嵌的从一到十的这几个数字,就像是文字游戏一样,实在算不上诗。那我们看一看大佬们对它的评价:

金波:声、义、画得到了很好的融合。
杨春霖:生动而含蓄,自然而贴切。
郭彦全:顿觉跌宕多姿,妙趣横生。

再贴一段别人的分析:

“一去二三里,烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象,“一去”做水平运动,”二三“虚指数量多,炊烟袅袅呈垂直状态,“亭台六七座,X十枝花”两句变换为点状视觉印象:亭台座座,鲜花朵朵。
诗人在这首诗中的每句安排一个量词,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新颖有变化,也在每句中安排两三个数字:“一”字打头,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“X十”又回归句首,把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。

那是不是果真如此呢?我试着分析一下:

声:这首诗本身是合乎诗词格律的,读起来也朗朗上口,音韵协调。

义:它描述的内容本身比较简单明了,但是也不算很无聊,短短二十字该写的好像都写了。

画:它的每一句都描述了一个情景,连起来就像是一幅画,自然,优美,醇和,清新。

趣:从一写到十本身就挺有趣的,还便于儿童记忆,几乎是读着读着就自然而然地会背个大概了。

仔细想想,好像确实如此。

另外,这首诗基本是运用了白描的手法,而白描的手法往往让人误以为没有什么技术含量,像是白开水一样。但是好的白描就像鲁迅所言:“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄”,简单而有力。李白的《静夜思》,陶渊明的《饮酒》,王维的《山居秋暝》都是这样,它们和某些只会堆砌辞藻的古风歌曲有云泥之别。

我们不妨再类比一下其他的艺术领域。

梵高和毕加索的大多数画都不像古典写实油画那样逼真,但是我们认为梵高和毕加索的价值比很多古典写实油画大得多。

齐白石的《山水十二条屏》被以近九亿人民币的价格拍走,但直到今天都还有很多人觉得齐白石画得还不如小孩子画得好。

于是我们看到,有的人看到别人写字龙飞凤舞就觉得别人写得好,有的人觉得书法里除了楷书以外都是耍流氓。

于是,我高中同学一直不了解神龙本的《兰亭序》里为什么连原作涂抹的墨团都要模仿,也很奇怪为什么课本上说《兰亭序》字迹前大后小是一种灵动之美。

外行人往往觉得严格遵循规矩是唯一的技巧,他们不能区分因为心手双畅而产生的流动和因为技巧欠缺而导致的失控。

就像我知道,齐白石的画好很大程度上得益于他的线条坚实有力而韵味悠长,可是因为没有接受系统的音乐训练,我评判一个人钢琴水平时也只看他弹得够不够快、够不够流畅。

但我们心里要知道,在很多创造性的工作里,往往那些不被世俗所理解的追求才是这个领域的重中之重,才是这个领域的圣杯,吸引着一代又一代的相关工作者前仆后继。

王维的《山居秋暝》全诗+解析?

山居秋暝

作者:王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

赏析

这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。

全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。

王维《山居秋暝》全诗及赏析?

全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情。

诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了诗人诗中有画的创作特点。

《山居秋暝》是唐代诗人王维的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌。

全诗如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文如下:

一阵新雨过后,青山翠谷越发显得静幽,夜幕降临,凉风习习,更令人感到秋意浓厚。

明亮的月光照映着松林,泉水从石上X流过。

竹林中传来阵阵欢声笑语,原来是洗衣少女们归来,莲叶浮动,那是顺流而下的渔舟。

尽管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在这美妙的秋色中,依然向往长留。

扩展资料:

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。

王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,于诗情画意中寄托了诗人的高洁情怀和对理想的追求,含蕴丰富,耐人寻味。

山居秋暝古诗全文及解释?

全文:

山居秋暝

唐 · 王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

解释:

空旷的X山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。