君をのせて””是什么意思？
好像有两种解释
1.把你放在心上
2.让我在你一程 歌词:あの地平线 辉くのは どこかに君をかくしているから たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは あのどれかひとつに 君がいるから さあ でかけよう ひときれのパン ナイフ ランプ かばんにつめこんで 父さんが残した 热い想い 母さんがくれた あのまなざし 地球はまわる 君をかくして 辉く瞳 きらめく灯(ともしび) 地球はまわる 君をのせて いつかきっと出会う ぼくらをのせて 父さんが残した 热い想い 母さんがくれた あのまなざし 地球はまわる 君をかくして 辉く瞳 きらめく灯(ともしび) 地球はまわる 君をのせ いつかきっと出会う ぼくらをのせて。
延伸阅读
月光の云海 .君をのせて 和天空之城三首为什么这么像？
君をのせて是《天空之城》的主题曲，它的旋律有很多的变奏曲啦什么的
月光の云海是其中的一个纯音乐版本唷，也是插曲来着~
君をのせて本身有大概3，4个版本的样子，是不同的人和合唱团演唱的，最为推荐井上杏美版和衫井合唱团的版本唷，八百人大合唱的版本也很不错~
跪求《君をのせて》（天空之城）日文版合唱谱（要注音的）？
あの地平线(ちへいせん)辉（かがや）くのは どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから たくさんの灯(ひ)が懐（なつ）かしいのは あのどれかひとつに君（きみ）がいるから さあ出（で）かけよう一切（ひとき）れのパン ナイフランプ鞄（かばん）につめ込（こ）んで 父（とう）さんが残（のこ）した热（あつ）い想（おも）い 母（かあ）さんがくれたあの眼差（まなざ）し 地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）を隠（かく）して 辉（かがや）く瞳（ひとみ）煌（きらめ）く灯火(ともしび) 地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）をのせて いつかきっと出会（であ）うぼくらをのせて 父（とう）さんが残（のこ）した热（あつ）い想（おも）い 母（かあ）さんがくれたあのまなざし 地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）を隠（かく）して 辉（かがや）く瞳（ひとみ）煌（きらめ）く灯火（ともしび） 地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）をのせて いつかきっと出会（であ）うぼくらをのせて ==合唱谱……是神马
天空之城主题曲伴随着你歌词中文版？
歌名：《伴随着你》
演唱：井上杏美
作词：宫崎骏
作曲：久石让
歌词：
あの地平线辉くのは
远处的地平线 闪耀着光辉
どこかに君を隠しているから
那是因为 有你在身后
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは
点滴岁月令人如此怀念
あのどれかひとつに君がいるから
是因为有你相伴
さあ出かけよう
来出发吧
一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父さんが残した热い想い
还有爸爸留下的热情
母さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
地球は回る 君を隠して
世界不停转动有你藏在其中
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
发亮的双眸闪烁的灯火
地球は回る 君をのせて
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢う仆らをのせて
伴随着我们直到重逢之日
さあ出かけよう
来出发吧
一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父さんが残した热い想い
还有爸爸留下的热情
母さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
地球は回る 君を隠して
世界不停转动有你藏在其中
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
发亮的双眸闪烁的灯火
地球は回る 君をのせて
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢う仆らをのせて
伴随着我们直到重逢之日
日语:君をのせてのせて是什么乗せる?载せる?什么意思？
のせて的原型是乗せる意思是：（使）乘上。君をのせて/（自行车）驮你，（小车）带上你。
一直喜欢一首歌～天空之城的主题曲《君をのせて》，但是去了这么多ktv，都找不到这首歌，要怎么才能找？
歌词这种东西要表达的意思很难用直白的语言说清楚，也许说清楚了反而令人乏味。我纯粹翻译一下吧：君をのせて 承载着你あの地平线 辉くのは 远方的地平线 熠熠生辉どこかに君を 隠しているから 因为在某处 隐藏着你たくさんの灯が 懐かしいのは 众多的灯火 令人怀念あのどれか一つに 君がいるから 因为其中一个 有你さあ出挂けよう 一切れのパン 来吧 出发吧 将一片面包ナイフ ランプ鞄に 诘め込んで 一把刀 一盏灯 塞进包里父さんが残した 热い想い 父亲寄予的 热切的期盼母さんがくれた あのまなざし 母亲投来的 慈祥的目光地球は回る 君を隠して 地球在旋转 将你隐藏辉く瞳 きらめく灯火 闪亮的眼眸 灿烂的灯火地球は回る 君をのせて 地球在旋转 承载着你いつかきっと出逢う 仆らをのせて 承载着将来定会相逢的 我们父さんが残した 热い想い 父亲寄予的 热切的期盼母さんがくれた あのまなざし 母亲投来的 慈祥的目光地球は回る 君を隠して 地球在旋转 隐藏着你辉く瞳 きらめく灯火 闪亮的眼眸 灿烂的灯火地球は回る 君をのせて 地球在旋转 隐藏着你いつかきっと出逢う 仆らをのせて 承载着将来定会相逢的 我们
