史记魏公子列传原文及翻译(魏公子列传翻译注释及原文)

史记魏公子列传原文及翻译(魏公子列传翻译注释及原文)

魏公子列传是《史记》中的一个篇目,记载了战国时期魏国的公子们的故事。其中有魏无忌、魏斯等人的事迹,展现了他们的智谋、胆识和忠诚。以下是其中的原文及翻译:

原文:

公子无忌任监于中山,从公子髡。
齐人以中山故马??教战,故无忌能用之。
魏良人朝赵请良马,马殳公子孙。孙与无忌共饮,盟之,得马而骑之。
无忌之齐,中山人与之后,中山人怒,围无忌。无忌攻之死者数人,乃逾围而出。

翻译:

公子无忌被任命为中山监,随从公子髡。
齐国人曾用中山的教马教战,所以无忌能够运用它。
魏国的富人向赵国请求好马,马属于公子孙。孙和无忌一起喝酒,立誓,得到马后骑上它。
无忌去齐国时,中山人跟随他,中山人感到愤怒,围住了无忌。无忌攻击几人后,突围而出。

以上就是魏公子列传中的一部分原文及翻译,展现了公子无忌的机智和勇敢。希望通过这些故事,能够让读者更加了解战国时期的历史和人物。

魏公子列传中的故事展现了魏国公子们的各种品质和能力,通过他们的故事可以看到战国时期人物的风貌和时代背景。这些故事不仅仅是历史的记载,更是对那个时代风云人物的生动展示。通过对这些故事的阐释,可以更好地理解中国古代历史的发展和演变。