子安得此金安的意思 子安得此金 什么意思_ 子安得此金安的意思

子安得此金安的意思 子安得此金 什么意思? 子安得此金安的意思

“子安得此金”出自汉代韩婴的《田子造朝还金》，其字面与内涵解析如下：

一、逐字释义

• 子：
  此处为第二人称代词，相当于“你”。在古汉语中，“子”常用于尊称对方，体现对话的庄重性。

• 安：
  疑问副词，表反问，意为“怎么”“哪里”。通过此字强调对获得途径的质疑。

• 得：
  动词，指“获得”“取得”。

• 此金：
  “此”为指示代词，“金”指黄金或钱财，此处具体指田子献给母亲的“百镒金”（古代重量单位，一镒约合20两）。

全句直译：“你是怎么得到这些金子的？”

二、语境与背景

此句出自田子母亲对其为官廉洁性的质问。原文记载：

田子为相三年，返乡时献金百镒于母。母问：“子安得此金？”田子答称此为俸禄，母却驳斥道：“为相三年不食乎？不义之物不可入家门！”

核心冲突：

• 母亲质疑田子俸禄与官职实际收入的合理性，暗示其可能存在贪腐行为；
• 通过反问句式，体现儒家“清廉为官”“忠孝合一”的伦理观。

三、文化内涵

• 儒家伦理的具象化：
  母亲的角色象征儒家道德监督者，强调“不义之财不可取”。若为官者*，既是不忠（于国），亦是不孝（于亲）。

• 古代廉政教育的典范：
  故事通过家庭对话传递“廉洁自律”的为官准则，与《论语》“见得思义”想法一脉相承。

四、现代启示

• 廉政警示：
  映射当代反腐倡廉的核心价格，提醒公职人员需以合法途径获取收入。

• 家庭教育意义：
  强调父母在道德塑造中的角色，倡导家庭监督与廉洁文化的代际传承。

此句不仅是古汉语的典型反问句式，更承载了儒家伦理对官员廉洁性的深刻要求，其想法至今具有现实意义。