网友提问:
《诗经》里有哪些让你读来相见恨晚的句子?
优质回答:
谢谢诚邀,
印象最深刻的是,《关雎》里的
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
其他网友回答
谢谢邀请!《诗经》是我国古老的一部诗歌总集。其中“执子之手,与之偕老”,这句印象最深!
其他网友回答
诚邀
如果要说出《诗经》中哪个句子让人过目不忘,那么这个句子应该是特别唯美的,我要说出的就是《诗经·卫风·硕人》中对庄姜外貌的描写的七个句子,原诗句如下:
手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀,螓(qín)首蛾眉,巧笑倩兮,X盼兮。
我将这七句试着翻译成白话文:纤纤指像初生的手春荑一样柔嫩,皮肤像凝结的油脂一样白润鲜洁,脖颈(gěng)像又白又长的蝤蛴一样优美,牙齿像整齐的瓠瓜子一样匀整洁白。像螓首一样X的额角、像卧蚕一样细长的清秀眉毛,她嫣然一笑顾盼生辉,她秋波一转动人心魄。
不管我怎样的翻译,始终达不到原诗原句的意境、韵味与高度。原诗句以七个匠心独具的比喻,生动再现了庄姜之美,这种高超卓然的艺术表现手法,细致入微地刻画了庄姜超凡绝伦的美,这样的美是国色天香,是倾国倾城,是闭月羞花,是沉鱼落雁。“巧笑倩兮,X盼兮”是对庄姜神态之美和动态之美的精彩刻画,将一位古典美女的曼妙身姿传神地描写了出来。动态之美是传神的,是具有时代穿透力的,今天再读此诗,仿佛一位两千多年前的美丽女子栩栩如生、跃然纸上。这种美可以走进每一位读者的心里,可以摇曳每一位读者的心灵。与其说是诗,还不如说是画,诗人以工笔细摹的手法将庄姜之美写进诗中,留在画中。庄姜以她美丽的微笑,以她顾盼生辉的美眸将这种美永久地留在人们心中,成为永恒之美。
形容一位女子的美丽容颜时,人们是不吝其辞的,《诗经》是我国古代第一部诗歌总集,《硕人》开启了喻写美女的先河,其中这七句更是被人们推崇备至。这样的诗句让人看后真的是过目难忘,也过目不忘。
请允许我将这首诗摘录于下:
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,X盼兮。硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
其他网友回答
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
巜关雎》先秦:佚名。
其他网友回答
兼葭苍苍白露为霜,所谓伊人在水一方。
执子之手,与子携老。
青青子衿悠悠我心。