邶风燕燕的全文注音?
yàn yàn yú fēi , cī chí qí yǔ 。
燕燕于飞,差池其羽。
zhī zǐ yú guī , yuǎn sòng yú yě 。
之子于归,远送于野。
zhān wàng fú jí , qì tì rú yǔ 。
瞻望弗及,泣涕如雨。
yàn yàn yú fēi , xié zhī háng zhī 。
燕燕于飞,颉之颃之。
zhī zǐ yú guī , yuǎn yú jiāng zhī 。
之子于归,远于将之。
zhān wàng fú jí , zhù lì yǐ qì 。
瞻望弗及,伫立以泣。
yàn yàn yú fēi , xià shàng qí yīn 。
燕燕于飞,下上其音。
zhī zǐ yú guī , yuǎn sòng yú nán 。
之子于归,远送于南。
zhān wàng fú jí , shí láo wǒ xīn 。
瞻望弗及,实劳我心。
zhòng shì rèn zhǐ , qí xīn sè yuān 。
仲氏任只,其心塞渊。
zhōng wēn qiě huì , shū shèn qí shēn 。
终温且惠,淑慎其身。
xiān jūn zhī sī , yǐ xù guǎ rén 。
先君之思,以勖寡人。
延伸阅读
《燕燕》的意思?
王国维《文学小言》 “燕燕于飞,差池其羽”。“燕燕于飞,颉之颃之”。“眼睍黄鸟,载好其音”。“昔我往矣,杨柳依依”。诗人体物之妙,侔于造化,然皆出于离人孽子征夫之口,故知感情真者,其观物亦真。 韦应物《初发扬子寄元大校书》: 凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 归棹洛阳人,残钟广陵树。 今朝为此别,何处还相遇。 世事波上舟,沿洄安得住。 其情味与此篇颇似,怅望一别,不可再见之情怀无两,不同者其感情更含蓄些。 朱熹《诗集传》 燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 兴也。谓之燕燕,重言之也。差池,不齐之貌。之子,指戴妫也。归,大归也。庄姜无子,以陈女戴妫之子完为己子。庄公卒,完即位,嬖人之子州吁杀之。故戴妫大归于陈,而庄姜送之,作此诗也。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 兴也。飞而上曰颉,飞而下曰颃。将,送也。伫立,久立也。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 兴也。鸣而上曰上音,鸣而下曰下音。远于南者,陈在卫南。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。 赋也。仲氏,戴妫字也。以恩相信曰任。只,语辞。塞,实。渊,深。终,竟。温,和。惠,顺。淑,善也。先君,谓庄公也。 廖名春《新出楚简试论》(台湾古籍出版有限公司2001年5月初版) 第九章说:“‘[瞻望弗]﨤,涕女雨。’能沱亓,肰句能至哀,君子亓[独也]。”帛书本说:“‘□婴于蜚,池其羽。之子于归,袁送于野。瞻望弗及,汲沸如雨。’能池其羽,然□□至哀,君子慎其独也。”两者既有引《诗》的简繁之别,也有文字书写之异。…… 此章以“能参差其羽,然後至哀,君子慎其[独也]”解《诗·邶风·燕燕》首章“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨”之意,对於正确把握诗意有一定价值。 …… 楚简本和帛书《五行》此章的“能参差其羽,然後至哀”,帛书《五行》篇下文有更详尽的说解:“婴婴于(飞),貤(池)其羽”。婴婴,与〈兴〉也,言其相送海也。方其化,不在其羽矣。“‘之子于归,袁(远)送于野。詹(瞻)忘(望)弗及,[泣]涕如雨’。能貤(池)其羽,然笱能至哀”,言至也。“貤(池)”者,言不在嗺(衰)絰,不在嗺(衰)絰也,然笱能至哀。夫丧正絰脩领而哀杀矣,言至内者之不在外也。
淑女于归燕燕于飞代表什么意思?
意思是:年轻漂亮的女孩出嫁了,送别她就像燕子飞翔在天上。
淑女于归是女子出嫁的意思,常被作为贺女孩新婚的客套话。“淑女”出自《诗经·关雎》中的“窈窕淑女,君子好逑”,泛指年轻女孩;“于归”出自《诗经·桃夭》中的“之子于归,宜其室家”,古人认为,夫家才是一个女子的最终归宿。
《诗经》中:燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。它表达的是什么意思啊?
出自《国风·邶风·燕燕》,是最早的一首写离别的诗。至于到底是谁送谁,重说纷纭,但是表达的感情都比较统一,是为惜别哀伤之情。
意思大概是:燕子飞翔,鸣叫时而低靡时而高昂。这个姑娘要出嫁,远远相送到南方。目送她到看不见,实在让我心悲伤。
您问表达了什么意思,总是上面两点就差不多了。
燕燕于飞,差池其羽的意思是什么?
燕燕:即燕子。差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。这句诗词摘自于《诗经·邶风·燕燕》中,《燕燕》是《诗经·国风·邶风》中极优美的抒情篇章,是一首送别诗。诗人以燕燕X的X欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤。扩展资料:本诗的全文译文如下:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。
瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕燕于飞全诗和注解?
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野,瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之,瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
燕子燕子飞呀飞,
羽毛长短不整齐。
姑娘就要出嫁了,
远送姑娘到郊外。
遥望不见姑娘影,
泪如雨X满面!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下来回转。
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘道别离。
遥望不见姑娘影,
久久站立泪涟涟!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下细语怨。
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘到南边。
遥望不见姑娘影,
心里伤悲柔肠断!
仲氏诚实重情义,
敦厚深情知人心。
性情温柔又和善,
拥淑谨慎重修身。
不忘先君常思念,
勉励寡人心赤诚.
燕子赋原文全文及译文?
燕燕
佚名〔先秦〕燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
完善
译文及注释
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。
燕燕于飞差池其羽什么意思?
“燕燕于飞,差池其羽”的意思是:燕子飞上天空,(在空中)舒展其参差不齐的尾翼。“燕燕于飞,差池其羽”出自《诗经·燕燕》,原诗是一首送别诗,表现了主人公送别妹妹出嫁时的依依惜别之情。
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。