而两狼之并驱如故的之是什么意思?
而两狼之并驱如故的之是助词,无意义,可不译,出自蒲松龄《聊斋志异》中的《狼三则》。
原句:
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
译文
屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》,朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。题材广泛,内容丰富,有极高的艺术成就。作品成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称文言短篇小说的巅峰之作。
蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),X,字留仙,又字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生 。自称异史氏。淄川(今山东省淄博市淄川区)城外蒲家庄人。清代著名的小说家、文学家。
“久之,目似瞑,意暇甚”的“之”是什么意思?
久之,目似瞑,意暇甚”的“之”是代词,它,代指狼。
一、之的笔画:点、横撇/横钩、捺
二、拼音:zhī
三、部首:丶
四、释义:
1、往:由京~沪。君将何~?
2、人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求~不得。取~不尽。操~过急。言~成理。取而代~。有过~无不及。反其道而行~。
3、人称代词。虚用,无所指:久而久~。不觉手之舞~,足之蹈~。
之的相关组词:
1、已之[yǐ zhī]
引申为X。
2、下之[xià zhī]
治法。
3、之流[zhī liú]
同一类的某人或某物。
4、有之[yǒu zhī]
之:代词,代替人或事物。这、那。有这样的。
5、加之[jiā zhī]
表示进一步的原因或条件:天气闷热,~窗外车声不断,简直无法休息。
而两狼之并驱如故中的故是什意思
“而两狼之并驱如故”出自蒲松龄的《狼三则》,《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼并杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩,第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被屠夫杀死的下场,作者借此肯定屠夫杀狼的正义行为和巧妙高明,突出狼的贪婪。
“而两狼之并驱如故”取自《狼三则》中的第二则故事,意思是“两只狼像原来一样一起追赶”,其中“故”的意思是:原来的样子。
而两狼之并驱如故之什么意思
“而两狼之并驱如故”其中的“之”是助词,放于主谓之间取消句子独立性,无实际意义。“而两狼之并驱如故”出自清代文学家蒲松龄的《聊斋志异之狼三则·其二》,原句为“骨已尽矣,而两狼之并驱如故”,译文为骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
而两狼之并驱如故而的意思
原文是“骨已尽矣,而两狼之并驱如故。”这里的“而”表转折关系,翻译成然而、但是、却都行。
出自《狼三则》,选自《聊斋志异》。清代蒲松龄所著《聊斋志异》卷六。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。
而两狼之并驱如故的故什么意思
故:原来。
故在文言文中的其他意思:1、名词:事故;变故。2、名词:缘故;原因。3、形容词:旧;旧的;原来的。4、副词:旧时;从前。5、名词:老朋友;旧交情。6、形容词:衰退;衰老。7、动词:死亡;去世。8、副词:故意;特意。9、副词:还是;仍然。10、副词:通“固”,本来。11、连词:所以;因此。
狼 这篇文言文里面 两狼之并驱如故 是什么意思
- 狼 这篇文言文里面 两狼之并驱如故 是什么意思
- 两只狼像之前一样一起追赶着 jingrui毛老师