两狼之并驱如故的之是什么意思?(久之的之解释)

“之”指：助词，位于主谓之间取消句子独立性，可不译。

出处：《狼三则（其二）》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。

描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。

原文节选：一屠（tú）晚归，担（dàn）中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

译文：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。

屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。

扩展资料

本则写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定和狼的狡猾贪婪，这是故事的X和结局。“一狼径去”，另有图谋；“犬坐于前”（这里的“犬”是名词活用作状语，像狗一样），牵制屠户，更见出狼的狡诈。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，气氛似有所缓和。

“暴起”、“刀劈”、“毙之”，屠户不为假象迷惑，X时机，当机立断敢于斗争，取得了一半的胜利。到这儿并未让人松口气。“转视积薪后”说明屠户已深刻认识到狼的本性，变得警觉。

“一狼洞其中”终将狼的本性暴露无遗，再点狼的狡诈阴险，“乃悟”说明斗争使屠户对狼的奸诈有了深刻认识。

“而两狼之并驱如故”出自蒲松龄的《狼三则》，《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼并杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性，第二则着重表现狼的欺诈伎俩，第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被屠夫杀死的下场，作者借此肯定屠夫杀狼的正义行为和巧妙高明，突出狼的贪婪。

“而两狼之并驱如故”取自《狼三则》中的第二则故事，意思是“两只狼像原来一样一起追赶”，其中“故”的意思是：原来的样子。

“而两狼之并驱如故”其中的“之”是助词，放于主谓之间取消句子独立性，无实际意义。“而两狼之并驱如故”出自清代文学家蒲松龄的《聊斋志异之狼三则·其二》，原句为“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”，译文为骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。

原文是“骨已尽矣，而两狼之并驱如故。”这里的“而”表转折关系，翻译成然而、但是、却都行。

出自《狼三则》，选自《聊斋志异》。清代蒲松龄所著《聊斋志异》卷六。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。

故：原来。

故在文言文中的其他意思：1、名词：事故；变故。2、名词：缘故；原因。3、形容词：旧；旧的；原来的。4、副词：旧时；从前。5、名词：老朋友；旧交情。6、形容词：衰退；衰老。7、动词：死亡；去世。8、副词：故意；特意。9、副词：还是；仍然。10、副词：通“固”，本来。11、连词：所以；因此。