“逃之夭夭”的意思是什么?
逃之夭夭是一个汉语词语,拼音是táo zhī yāo yāo,由桃之夭夭引申而来,原形容桃花茂盛X。后表示逃跑得无影无踪、不知去向。
1、「逃之夭夭」之「逃」,典源作「桃」。比喻逃跑得无影无踪。
2、「夭夭」,本意指的是:美丽茂盛的样子。
书证
1、明·天然痴叟《石点头.第九回》:「妹子想起哥哥这样赌法,贴他不富,连我也穷,不如自寻去路,为此跟着一个相识孤老,一溜烟也是逃之夭夭。」
2、清·石玉昆《三侠五义.第六回》:「包公接到文书,将一切事宜交代署印之人,自己住庙。李保看此光景,竟将银两包袱收拾收拾,逃之夭夭了。」
3、清·吴趼人《X目睹之怪现状.第七八回》:「等各人走过之后,他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件,和那位督办大人,坐了轮船,逃之夭夭的到天津去了。」
桃之夭夭是啥意思?
“桃之夭夭”本意是形容桃花茂盛X。
出自《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”《礼记·大学》:“诗云,‘桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人。’宜其家人,而后可以教国人。” 现在借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。
逃之夭夭灼灼其华什么意思
逃之夭夭灼灼其华的意思是桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。
《诗经·周南·桃夭》原文
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
《诗经·周南·桃夭》翻译
翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。
翠绿繁茂的桃树啊,X的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。
翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。
《诗经·周南·桃夭》赏析
《桃夭》出自《诗经·国风·周南》,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。通篇以红灿灿的桃花、X鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春,祝福他们的爱情象桃花般绚丽,桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法,每章结构相同,只更换少数字句,这样反复咏赞,音韵缭绕;优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起,十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。
这一刻想法想逃之夭夭是什么意思
- 这一刻想法想逃之夭夭是什么意思
- 就是想逃跑,不想在这待下去的意思吧