经典译制片电影上译推荐？
1、南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》
2、南斯拉夫电影《桥》
3、日本电影《追捕》
4、日本电影《人证》
5、日本电影《生死恋》
6、日本电影《砂器》
7、日本电影《望乡》
8、日本电影《绝唱》
9、译制经典《基督山伯爵》孙道临主配
10、上译经典《悲惨世界》
11、上译经典《巴黎圣母院》
12、上译经典《简爱》
13、上译经典《王子复仇记》
14、上译经典《海狼》
傅程鹏十部经典谍战剧？
1.《卧底》是由北京华谊兄弟娱乐投资有限公司出品，该剧由X东制作、蒲腾晋及李志强联袂执导，傅程鹏、周励淇、李泽锋、刘丛丹、胡亚捷、李洪涛等人主演的年代谍战剧。
2.《与狼共舞》是由江苏艺星影视文化传播有限公司出品。由黄文利导演，傅程鹏、程愫、侯梦莎、句号、夏侯镔等人主演的年代谍战剧。
3.《铁核桃之无间风云》是由萌梓影视、捷成世纪联合出品， 黄文利执导，傅程鹏、侯梦莎、任柯诺、张慧、嵇波等人共同主演的谍战剧。
4、《越境》是南京军区政治部前线文工团出品的谍战剧，由黄文利执导，罗嘉良、傅程鹏、金玫玫 、王劲松 、寇振海、句号、徐洪浩、焦恩俊等主演。
5、《飘帅》是由浙江华策影视股份有限公司联合南京飞扬影视文化公司、南京军区政治部电视艺术中心、南京祥乐会文化传媒有限公司出品的近代革命历史剧，由石小克担任编剧，侯明杰执导，傅程鹏、侯梦莎、毛林林、夏侯镔、宁晓志、周惠林等人主演。
6、《摧毁》是由金曙执导，傅程鹏、宁晓志、张澎澎、张雨霏、王晓、沈璐等主演的谍战剧，于2017年9月14日在江苏城市频道首播
世界名著电影译制片全部名单
世界名著电影译制片都有哪些？有《乱世佳人》，《简爱》，《卡桑德拉大桥》，《佐罗》，《傲慢与偏见》，《肖申克的救赎》，《东方快车谋杀案》，《尼罗河上的X》，《追捕》，《砂器》，《远方的呼唤》，《茜茜公主》，《X巴巴》，《流浪者》，《大篷车》，《阿甘日记》，《卡萨布兰卡》，《音乐之声》，《巴黎圣母院》，《魂断蓝桥》，《幸福的黄手绢》，等等。
四大经典译制片？
首先，译制片是中国特色的影视文化作品，全世界的独门绝技，也是特定时代(改革开放前后)的新中国独有的文化现象!是一种对外国文化的独特解读和本土化再生产。相信现在与未来都不会再现。
从这个意义上，所有的译制片都可称“经典”。
然后，非要列十部肯定是各花入各眼。我就从广泛性与代表性入手，先将电视剧割爱了，只谈电影。再按市场分两大类：好莱坞(包括美式)和非好莱坞制作的电影。先说前者：《简爱》、《尼罗河上的X》、《音乐之声》、《最长的一天》和动画片《米老鼠》
世界十大名著译制片？
1、《基督山伯爵》
原著：[法国]大仲马
翻译：岳阳烈、李成葆、冯锋、周芝萍
录音：金文江
译制导演：卫禹平
主配：孙道临
2、《简·爱》
原著：[英国]夏洛蒂·勃朗特
翻译：陈叙一
译制导演：陈叙一、孙渝烽
录音：何祖康
剪辑：谢铃烨
主配：李梓、邱岳峰
3、《钢铁是怎样炼成的》
原著：[苏联]尼·奥斯特洛夫斯基
翻译 陈涓 X
主配：杨文元
4、《保尔·柯察金》
原著：[苏联]尼·奥斯特洛夫斯基
翻译：傅佩珩
译制导演：崔隐
录音：佟宗德
主配：徐雁
5、《奥赛罗》
原著：[英国]威廉·莎士比亚
翻译：萧章
译制导演：卫禹平
录音：金文江
主配：高博、程之、姚念贻
6、《阴谋与爱情》
原著：[德国]席勒
译制导演：胡庆汉、苏秀
录音：金文江
主配：杨文元、毕克、李梓
7、《战争与和平》
原著：[俄国]列夫·托尔斯泰
译制导演：曹雷
主配：丁建华、乔榛、杨成纯
8、《牛虻》
原著：[爱尔兰]伏尼契
翻译：陈涓
译制导演：叶明
录音：任心良
主配：卫禹平、程之、上官云珠
9、《王子复仇记》
原著：[英国]威廉·莎士比亚
翻译 陈叙一（根据卞之琳译本）
译制导演 陈叙一
主配：孙道临
10、《悲惨世界》
原著：[法国]雨果
翻译：集体
译制导演：卫禹平、孙渝烽、伍经纬
录音：龚政明
剪接：金学琴
主配：胡庆汉
上译十大译制片？
《简爱》、《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》、《X局长的自白》、《冷酷的心》等世界经典名片。
1979年以来上译厂译制的《追捕》、《苔丝》、《哈利·波特与密室》、《国际女郎》、《斯巴达克斯》、《真实的谎言》、《诺丁山》、《翻译X》等26部影视片28次分获代表中国电影、电视艺术最高水平的华表奖、金鸡奖和飞天奖。
